感谢 Adrian 展示了 Batik rasterizer API 应该如何使用。但是,我需要一个更轻量级的解决方案---我无法写入临时文件,并且我想要更少的依赖关系。所以,从他指出的方法开始,我找到了一种方法来访问较低级别的代码来进行转换,而没有别的。

import java.io.File;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileNotFoundException;
import java.io.FileOutputStream;
import org.apache.batik.transcoder.Transcoder;
import org.apache.batik.transcoder.TranscoderException;
import org.apache.batik.transcoder.TranscoderInput;
import org.apache.batik.transcoder.TranscoderOutput;
import org.apache.fop.svg.PDFTranscoder;
public cl Test {
    public static void main(String[] argv) throws TranscoderException, FileNotFoundException {
        Transcoder transcoder = new PDFTranscoder();
        TranscoderInput transcoderInput = new TranscoderInput(new FileInputStream(new File("/tmp/test.svg")));
        TranscoderOutput transcoderOutput = new TranscoderOutput(new FileOutputStream(new File("/tmp/test.pdf")));
        transcoder.transcode(transcoderInput, transcoderOutput);
    }
}

编译和运行命令是

javac -cp batik-rasterizer.jar -d build Test.java
java -cp build:batik-rasterizer.jar Test

重要的一点是，TranscoderInput和TranscoderOutput可以处理任何InputStream和OutputStream，而不仅仅是文件流。请注意，其中一个构造函数采用org.w3c.dom.Doent，这意味着您甚至不需要将 SVG DOM 序列化为 SVG 字符串，从而节省了额外的步骤。

与高级 API 不同，此版本也不会向 stdout / stderr 写入任何内容。

对于 JPEG 、 PNG 或 TIFF 输出，请将org.apache.fop.svg.PDFTranscoder替换为org.apache.batik.transcoder.image.JPEGTranscoder、PNGTranscoder或TIFFTranscoder（请注意，这些光栅格式位于不同的包中）。

（我不太清楚 Java 如何找到org.apache.batk.transcoder.*和org.apache.fop.svg.PDFTranscoder类，因为我没有在batik-rasterizer.jar中看到它们。）

虽然简单的命令行编译仅适用于batik-rasterizer.jar，但它正在执行某种类加载器魔术来查找所有必要的类。在更实际的情况下（使用 Ant 构建项目），您必须手动查找类。它们可以在the Batik project的batik-1.7.zip和fop-1.1.zip中找到，与the FOP project一起运行

从 FOP，您需要使用fop.jar编译并运行

我终于设法找到适当的代码行来解决这个问题使用Batik。

您需要将 SVG 文件和生成的 PDF 作为磁盘上的文件，即我找不到在内存中执行此操作的方法（我正在编写 HTTP Servlet，因此我没有内在需要将任何内容作为文件写入，理想情况下，我会将结果流式传输到 HTTP 客户端）。

所以我使用的行如下：

import org.apache.batik.apps.rasterizer.DestinationType;
import org.apache.batik.apps.rasterizer.SVGConverter;
import ...
// SVG available as a DOM object (created programatically by my program)
Doent svgXmlDoc = ...
// Save this SVG into a file (required by SVG -> PDF transformation process)
File svgFile = File.createTempFile("graphic-", ".svg");
Transformer transformer = TransformerFactory.newInstance().newTransformer();
DOMSource source2 = new DOMSource(svgXmlDoc);
FileOutputStream fOut = new FileOutputStream(svgFile);
try { transformer.transform(source2, new StreamResult(fOut)); }
finally { fOut.close(); }
// Convert the SVG into PDF
File outputFile = File.createTempFile("result-", ".pdf");
SVGConverter converter = new SVGConverter();
converter.setDestinationType(DestinationType.PDF);
converter.setSources(new String[] { svgFile.toString() });
converter.setDst(outputFile);
converter.execute();

我有以下 JAR（使用谷歌搜索找到项目并下载它们）：

avalon-framework-4.2.0.jar

蜡染-所有-1.7.jar

commons-io-1.3.1.jar

commons-logging-1.0.4.jar

fop-0.95.jar

log4j-1.2.15.jar

xml-a-ext.jar

xmlgraphics-commons-1.3.1.jar

你需要一个 libray 来渲染 svg 和 pdf。我建议前者SVG sander，后者iText。使用 svg sander，您可以读取 svg 并创建一个图像对象，使用 itext，您可以将该图像写入 pdf。

我使用 Altsoft Xml2PDF。如果我正确理解您的所有需求和要求，您最好尝试他们的服务器版本 Xml2PDF。